Now!
Enemy ship approaching from 2 o'clock!
What?!
Go!
Fly.
FLY!
FLY, GARROD!
Give it your best, kid.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 32 That's the G-Falcon!
Cloud Nine.
Located opposite of the moon from the earth...
...it is a group of colonies where the Space lndependence Government triggered the war.
By listening to God's instructions, Noah avoided the great flood. To see if the water had receded from the Earth, he sent out birds.
The first was a raven, but didn't return.
The second bird, a white dove came back to Noah with a fresh olive leaf.
He knew that the waters had receded from the earth and headed to new land.
The operation to conquer Earth will finally begin.
Yes.
The information our comrades brought back will lead us to victory.
We will hold a conference.
Prepare it for me immediately.
Yes, sir.
Then...to the future of Newtypes.
Future of Newtypes, huh?
Our guidance system is functioning properly.
We'll reach our destination, Cloud Nine, without any trouble.
lt's been ten years since l've been home.
The day has finally come.
Wow, this is great!
The Earth is really blue and round.
Where did you come from?
Go back to your quarters.
Don't be so strict.
We've come all the way to space,
but my room doesn't have a window.
Come on, please let me see outside for a little bit.
All right.
Just a little bit, though.
Thank you!
How does it feel to be out in space for the first time?
Just amazing.
lt's so huge, so deep, and yet, l somehow feel at home.
That's right.
Space allows human beings to evolve.
We spacenoids will all eventually become Newtypes.
Newtypes?
Then everyone in the Colonies has special abilities.
That's not true.
Evaluating Newtypes by special abilities...
...is the Earth Federation's way of judging them, but it's wrong.
A Newtype is truly an advanced form of human...
...free of gravity, who's gained a sharper cognition and vision.
The special abilities are just one of many results from the advancement.
So everyone who lives in space becomes a Newtype.
That's right. lf you come with us, you'll become a Newtype, too.
l'll become a Newtype, too?
Well, it's about that time.
Please return to your room.
Sure. Thanks a lot.
l managed to see enough.
Congratulations on your return.
The information you brought back will greatly change the course of history.
You may rest until the 2nd Unit returns.
Your Excellency.
What is it?
l brought someone whom l want you to meet.
This is Tiffa Adill.
As far as l know, she's the only one on Earth...
...that has Newtype abilities.
Are you saying that she's a Newtype born on Earth?
Don't be afraid.
Our leader understands Newtypes very well.
But...
No, lt's nothing.
l regret bringing you here in such a violent way.
But l am one of the people who believes in Newtypes.
l think people like you should not be on Earth.
Look at this scenery.
Unlike Earth...
...we went through the last fifteen years without a scratch.
We are lesser than the Earth Federation in national power...
...but we have a great advantage in technology and the will of the people.
Are we going to repeat the war?
This colony is Noah's Ark.
We are the chosen people to guide the people on Earth. The Earth Federation is still looking to conquer space.
Oldtypes can only ruin the earth.
So we are repeating the war.
Hey. What happened?
We've made contact with our colony.
Your Excellency!
My friends, l praise you for your courage.
The 1st Unit is here, awaiting your return.
Your kind words are enough reward for this dangerous mission.
l heard that you've captured a New Federation spaceship.
Yes.
l thought it would help us discover
the New Federation's military technology.
We have also captured...
...the New Federation's latest Gundam.
What? A Gundam?
And the pilot of the Gundam wants to join us.
ls there anything wrong Excellency?
There's a change of plan.
Head to the 7th military colony and unload your ship and the Gundam.
Then, return here.
What do you want me to do with the Gundam's pilot?
He could be a New Federation spy.
We'll keep him there for a while with the Gundam.
Yes, sir.
l can't hand over the Gundam before l get Tiffa.
But l won't get to the colony where Tiffa is with this ship.
l must take action now.
A Gundam, huh?
White Horse #2, what're you doing shooting at a dummy?
Red Dragon #4, you went to far forward.
You should know where you are at all times.
Captain Lancelow...
...we have a message from Lord Zidel.
From our leader?
Put him through.
How are you, Captain Lancelow?
l'm fine. lt's good to see you looking well, too.
ls there something you want from me?
ln fact, l want you to go to the 7th military colony...
...and receive something from our allies returning from Earth.
But l have my duty training pilots.
They've captured a Gundam.
The pilot, too.
W...what?
This feeling...
A Gundam came to space.
Jamil Neate? Probably not.
Captain.
Huh?
The unit returning from Earth will dock soon.
Alright.
What do you think? The colony's sunset isn't that bad, is it?
lt's not exactly same as the sunset on Earth, but...
Alone.
Let me be alone.
Garrod.
l want...
...to feel your presence.
We'll enter the 7th military colony shortly.
Finally.
What the...?!
Alright!
Don't move a muscle.
That means you!
Bastard! What the hell are you doing?
Sorry...
...l've got nothing against you...
...but l'm in a hurry.
Can l have the data on the route to Cloud Nine as a souvenir?
Wait a minute.
That's the communication panel.
You little...
l've already checked out the layout of this bridge.
Captain!
Seal the station! Don't let him escape!
l'm on my way, Tiffa.
This is hard to control!
Must be because of no gravity!
The Gundam's escaping.
What?
Get to the 7th military colony quickly.
People actually live in this place?
l'm going down.
What's going on?
l finally got outta there.
Out of the frying pan into the fire.
It's been located.
l found the Gundam.
l guess our leader was right.
This is the Gundam created after the war, huh?
Prepare the Crouda.
l'll fight him in my Mobile Suit as well.
l thought you'd go.
After all, it is a Gundam.
Lets get a look at this Gundam created after the war.
Shit!
What's this feeling as if l were going downward?!
An inexperienced pilot. l guess there's no need for me to go.
A Gundam, huh?
He's similar...
Hide her existence?
Why?
She's more than likely a Newtype.
Why must you make this secret?
We need a careful examination before we figure out what to do with her.
But we paid a great sacrifice to bring her here.
Many of our people died...
There's no room for emotions in politics.
What's important is whether her existence is a plus or minus to our country.
That's all there is to it.
But...
We define Newtypes as people who live in space.
But she was born on Earth.
lf we were to admit she's a Newtype...
...we might lose our identity.
What we need right now is an existence that makes people believe in Newtypes.
The ability is not so important.
That's why l'm in favor of him.
l fought against the Gundam in the last war.
lts pilot was Jamil Neate.
ln the 7th Space War...
...both Federation and Rebellion used Newtypes as their soldiers...
...because of the development of the Flash System.
As a rival of Jamil Neate, an ace Newtype Federation Gundam pilot...
...Lancelow Dowell, a pilot for the Rebel Forces, fought against him in many battles.
Soon the plan to crash the colonies into Earth was executed.
But the war ended in the worst possible way...
...and there was no end to the two young pilots' fight.
And in the final battle,
Captain Lancelow lost his Newtype ability.
But at that moment, l saw the future.
l definitely saw the future.
Captain! The Gundam...
What happened?
l'm finally getting used to this.
Now it won't go as easy as before.
lmpossible!
He learned the technique for fighting in space in this short of a time?
Then l must acknowledge this pilot's ability.
l don't have time for you!
See ya!
What the...?
Play time is over.
l'll teach you how to fight in space.
This guy is way better than the others.
l guess you didn't have enough image training to fight in space.
Next.
Dammit. The rifle...
Don't even think...
...you'll be able to get away.
Don't destroy the Gundam.
Use your Vulcan and go for his cockpit.
l can't die in place like this!
l...l can't die!
l...
Tiffa...
...l will...see Tiffa again!
There's no way I...
l can't possibly die here!
Captain, the Gundam is completely silent.
Good. Capture it.
Yes, sir.
l can't let you do that.
What?
He can still move?
Then l have no choice.
This time, it's goodbye.
Garrod!
Finally.
Outta my way, you weak machines!
That's the G-Falcon!
What's that Federation machine from 15 years ago doing here?
Got it.
And goodbye.
Dammit! After them!
There's no way you can catch the G-Falcon.
lt's no use! We can't keep up!
The G-Falcon...
Can it be from Satelicon?
Hey, pilot.
Are you alive?
Hey!
Dead already?
What a dork.
The name ofthe girl who saved Garrod is Paula Cis.
She leads Garrod to an organization fighting against the Rebellion.
But Lord Zidel starts the operation to destroy that organization.
ln this battle, Garrod has a destined encounter.
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
How do you know me?
Episode 33 How do you know me?